最後の投稿から1か月半ほどたってしまいました。最後の投稿が子供の日のこと。そりゃ親にブログの更新をねだられるわけです。今日やっと大きな翻訳の仕事が終わって時間ができたので今のうちに更新しておきます。
5月からいろいろありました。まず，ウィリアムが5月29日で小学校3年生を終了し，長い夏休みに入りました。すでに夏休みに入って1か月ほどたちました。
夏休みに入ってからは，ウィリアムは学校のPE（体育）キャンプというやつに4日間午前中のみで参加したり，先週からはスイミングレッスンも始まりました。と言ってもそれも2週間だけで明日で終了。まだ全然一人で泳げないけれど，顔を水に沈められるようになったり，少しは進歩しました。いとこのエディー君と一緒に初心者クラスのレッスン受けていますが二人ともどっこいどっこいと言ったところ。もうすぐ9歳になる二人だけどほかの子はみんな４，５，６歳くらい。その子たちの方がレベルが上（笑）明日が最後です。二人ともがんばれ～！
最近金魚も飼い始めました。ウィリアムがずっとペットが欲しいと言っていたけれど，犬や猫は無理なので金魚か亀みたいな小さいのならどうかなという話になって，近々買いに行こうと思っていたところ，近所の友達が家の庭の池の金魚2匹をウィリアムのためにくれました。
これ以外には，子供たちは隣の家の子たちと遊んだり，テレビ見たり，時々外でピクニックしたり，本読んだり，一緒に何か作ったり（バスボムとか），ウィリアムは宿題やピアノをやったり（やらされたり）してます。外に出かけて遊びたいところですが，ものすごく暑くてなかなか外に遊びに行く気になれません。今週は毎日35度くらい。来週はさらにひどくて40度越えするらしい。ひえ～っ。でも7月には，コロナもよくなってきているのでオレゴン州の方にでも数日旅行に行こうかと計画しています。8月頭にはブライアンの弟家族がユタから来るので，ブライアンの両親と兄弟家族みんなでマッコールに数日旅行に行く予定です。ほんとうは日本に行けたらいいんだけれどね。
