11月7日に父親の還暦祝いをしました。御殿場の中華料理屋に食べに行きました。妹夫婦が花と腕時計のプレゼントを用意してくれました。「芸は何もなかったけど、今まで健康これてよかった」という父の言葉に感動しました。でもそれを言っている父の隣でうんうんと縦に首を振っている母にそんなことないよと思いながら、内心納得？（笑）だけど、父が今までわたしや家族にしてくれたことすべてにとても感謝しています。My family celebrated my dad's 60th year birthday on November 7. We went to a Chinese restaurant in Gotemba. My sister and brother-in-law prepared some flowers and gave my dad a nice watch. I was touched when my dad said he didn't have any special talents or anything, but being healthy. But as he said that, my mom who was sitting next to him nodded (she meant he didn't have any talents), and I kind of agreed with her in my heart, ha ha. But I'm grateful for my dad for everything he has done for me and my family.
0 件のコメント:
コメントを投稿