アイダホ生活 Life in Idaho

先週やっと雪が降りました！It finally snowed last week!

結婚して早くも2か月半がたちました。わたしもブライアンもなんとか元気にやっています。あっという間に年も明けてしまいました。年末は年越しそばを作って食べ，お正月にはお餅を食べました。たまにブライアンが食事を作ってくれます。夕べは野菜炒めを作ってくれました。とてもおいしかったです♪

今年はいつもより暖冬で，先週初めてまとまった雪が何時間も降り続きました。でも次の日には一日雨でほとんど溶けてしまいました。わたしにとっては雪がないのはありがたいことですが。

今年は幾つか目標を立てて頑張っているところです。一日30分は運動することや，ギターの練習，読書（今はナルニア国物語にはまってます），モルモン書を熱心に研究すること（BYUのオンラインの無料のインディペンデントスタディーコースに登録しています）を一年通じて頑張っていきたいと思っています。

It has already been 2 1/2 months since I got married. Brian and I are doing well. It's hard to believe that it's alreay a new year. We had Toshikoshi Soba for dinner on New Year's eve, and had some Mochi on New Year's day. Brian sometimes cooks dinner for me. In fact, he cooked some Chinese stirfry last night. It was very tasty. :)

It hs been a warm winter this year. It snowed a lot last Wednesday for the first time, but most of the snow melted the next day having rain all day. I am glad without snow though.

I made some goals for the year and have been working on them. I decided to exercise 30 minutes a day, practice the gitar, read books (I am into The Chronicles of Narnia right now), and put an effort to seriously study the Book of Mormon (I am taking a free BYU online Independent Course). Hopefully I will keep working on all the goals through out the year.