ダリン君生まれてから1カ月たちました。生まれたときには2600グラムほどだった体重も今では4000グラムに！昼夜お世話で毎日疲れ果てていて、もう一日の始まりがいつなのか分からないくらいだけど、我が家に来てくれたこと家族みんなとても嬉しく思っています。
This bundle of joy is a month old today. He has grown so much since his birth. He weighed 5 lb 14 oz at his birth, but now weighs 9 lbs! We have been tired and don’t even know when the beginning of the day is anymore, but we love him and are thankful that he is part of our family.
これ↓↓↓お気に入り。特に右のやつ（笑）
日本の両親から荷物が届きました！いつもいろいろと送ってくれてありがとう✨
We received a package from my parents in Japan. We appreciate them for always sending us Japanese stuff.
特に本はポートランドとかに行かないと手に入らないから，ウィリアムに送ってくれる本，とてもありがたいです。Especially books are hard to get here, and normally have to go to Portland to get them, so I appreciate my parents for sending William books.
今年の父の日は実家の父には菓子よりを送りました。オンラインで注文するので毎年同じようなものになってしまうのですが，まあ送らないよりいいでしょう。お父さんいつもありがとう。
アメリカでは自分の父親でない人に対してもお祝いします。今年はブライアンのお父さんは家族で中国に行ってしまっていていなかったし，ブライアンの妹コリーの家族も夏の間単身赴任している夫マイカのいるジョージアに行ってしまっていなくて，自宅でひっそりブライアンの父の日のお祝いしました。
夕飯はステーキがいいというのでステーキ。でも安い肉買ったのでイマイチでした。次はもっといい肉買わなくちゃ。
プレゼントには，ビーフジャーキーと重い本も支えられる本立て。人の形でかわいいでしょ？ネットで見つけて気に入ってソッコー買い。
今年はダリンも我が家にやってきて二人のお父さんになったブライアン。いつも仕事に育児にありがとう！
ダリン君の２週間検診がありました。アイダホでの初めての検診です。結果はいたって健康。
Dallin had his two-week check up appointment. It was his first appointment in Idaho. He had no problems and is pretty healthy.
いつもものすごくミルクを飲むダリン君。生まれた時は2,660グラムだったのに，6日後の検診ではすでに2,790グラムに。そして今回の検診ではすでに3,190グラムもありました。先生に飲んでるミルクの量を伝えたら，減らすようにと生後2週間で早くもダイエット制限（笑）
Dallin eats so well. In fact, he weight only 5 lb 14 oz at his birth, but at his first follow-up appointment after on his 6th day, he weighed 6 lb 2 oz, and this time, he weighed over 7 lb already! I told the doctor how much milk he was taking, and the doctor told me to cut down the amount. Dallin is already put on a diet, ha ha.
でも先生から飲ませるように言われた量（約60ml）では全然足りなくて，寝てくれないし，ぐずるので，ダイエット命令は無視（笑）飲みたいだけ飲ませてます。だいたい90mlくらいかな。
Unfortunately, the amount the doctor suggested (2.5 oz) is not enough and doesn't satisfy Dallin. He wants more milk, whines, and doesn't sleep, so we are totally ignoring what the doctor said and giving Dallin whatever amount he wants to take. It's normally 3 oz or a little bit more.
先週買ってきた粉ミルク一つもう終わっちゃいます。ほんと粉ミルク貧乏になります。でもまあ健康に育っていて何よりです。だいぶムチムチしてきました。
The formula we just bought last week is almost gone. We are going broke buying all the formulas, but glad he is healthy and growing well. He is getting chunky.
今日はダリンが生まれてから7日目。1週間早かった。
It's been a week since Dallin was born. A week went by fast!
今日の午後にソルトレークのダウンタウンにある裁判所で養子縁組の法廷尋問がありました。初めての裁判所，緊張しました。まあ悪いことして裁判所に行ったわけじゃないからいいんだけど。。。
This afternoon, we attended the court hearing for the adoption in downtown Salt Lake. It was my first time going to the courthouse for the hearing. I was nervous. Good thing we weren't there for the bad reasons.
尋問はものの10分ほどで終わり，後は最終的に養子縁組が認められるのを待つだけ。ユタ州の法律で6か月待たなければなりません。でも良いニュースは，昨日弁護士事務所から連絡が来て，今日の法廷尋問が終わったらもうアイダホに赤ちゃんを連れて戻っていいということで，明日アイダホに戻ります✨
The hearing went well and it was done in like 10 minutes. We now just have to wait for the adoption to be finalized which will take another 6 months. But, the good news is, we heard from the law firm we have been working with yesterday, and they told us we are free to go after today's hearing, so we get to go back to Idaho tomorrow, yay!
突然ですが，この度念願の養子をもらいました！ユタ州で5月30日に生まれた男の子で，今日6月1日（金）に退院と同時に無事に引き取ることができました。ファーストネームはダリンといいます。ミドルネームはまだ決まってません。ということで今ユタです。ユタからアイダホに連れて帰る許可が下りるまではユタに滞在しなければなりません。今ブライアンの弟家族にお世話になっています。早く許可が下りますように～。ということで，4人家族になったオバノン家をよろしくお願いしまーす✨
So, we just adopted a baby boy! His first name is Dallin, and the middle names have not been decided. As he was discharged from the hospital, we took him home with us. Well, we are down here in Utah right now- that's where Dallin was born, and we are stuck here until we can be approved to take the baby out of the state. Hope everything goes smoothly.
