2010/02/22

ウィリーの誕生日 Willy's Birthday

2月12日は,我が家の犬ウィリーの誕生日でした。もう12歳の老犬です。犬のお菓子を買ってあげました。ぱくぱく一度に食べすぎて後でお腹をこわしていました。かわいそうに。。。

It was my family's dog, Willy's birthday on the 12th. He turned 12, yep he's old. I bought him some treats. He ate a ton of them at the same time, so he had a stomache problem later. Poor thing...

2010/02/04

テキサスバーガー Texas Burger

ちょっと前にマクドナルドで「テキサスバーガー」を食べました♩ もっとすんごいものを想像していたんだけれど、見た瞬間ちょっとしょぼいな~と思いました。でも食べたら意外とおいしかった☆ハンバーガーパティーにベーコンとピクルスとチーズが入っていて、バーベキューソースとマスタードがかかってて、もうサイコ~!!期間限定だったからもう終わってしまったけれど,今日からニューヨークバーガー。これも食べに行きたいなぁ。ハンバーガー大好き♡

I wen to McDonald's a little while ago to have what's called "Texas Burger"(in Japan only). I was expecting something so big and wild, but it looked normal as I saw the hamburger. But, it actually tasted good. It had a hamburger patty, bacon, cheese, and pickels with some BBQ sauce and mustard...mmmm yummy!! It is no longer available since it was for a limited time only, but next one, "New York Burger", is now available. I want to go eat it. I love hamburgers!! :)

2010/01/17

バプテスマ会 Baptism

昨日一人の姉妹のバプテスマ会がありました☆沼津支部でバプテスマ会があったのは久しぶりです。バプテスマを受けられた方はとても心優しい方で、教会で会えるのを毎週楽しみにしています☆

There was a baptism of a sister yesterday. It has been a long time since we had a baptism in the branch. The sister who got baptized is such a kind person and I am always excited to see her at church!

友達の披露宴 My Friend's Wedding Reception

9日に友達の披露宴に横浜に行ってきました。二人ともとても幸せそうでした♡

I went to my friend's wedding reception that was held in Yokohama on the 9th. Both of them looked so happy. :)

2010/01/06

大好きなハーブティー My Favorite Herbal Tea


最近ハーブティーにはまっています。ローズヒップとハイビスカスのミックスのやつ☆☆☆皆さんもぜひ試してみて~!

Recently I'm into Herbal tea, especially a mix of Rosehip and Hibiscus. I highly recommend it.



ウィリーとお菓子の缶 Willy & A Can of Snacks

ウィリーは食べることが大好き。寝ることも大好き。先日、お菓子の入った缶を枕にグーグー。

Willy loves to eat and sleep. The other day, he was sleeping with his head on a can of snacks.

2010/01/02

明けましておめでとう!A Happy New Year!

At the shrine next to my house right after the year changed.

明けましておめでとうございます!今年もみんなにとってすばらしい2010年となりますように☆

A Happy New Year! I wish you all a wonderful year 2010!