パステルナイト Pastel Night

もう夕べのことだけど、御殿場のフィロコモ家におじゃまして、パステルというブラジル料理を作って食べました。とってもおいしかったぁ！姉妹宣教師たちの門限があったので食べ始めたころにはあと１５分くらいしかなくて、みんなでいっそいで食べ物を口に押し込んで嵐のように帰って行きました～。あんまり時間がなかった理由の一つはフィロコモ家に行く途中で道に迷ってしまったこと。わたしが運転してたんだけどね、ははは。

I went to the Filocomo's in Gotemba to have a Brazilian dish called Pastel. Sooo yummy! Sister missionaries had a curfew, and we only had about 15 minutes to eat by the time we finished cooking, so we shoved(spell?) food into our mouth as fast as we could and left like a storm. One of the reasons we had only so much time is we got lost on our way to their home. And just so you know, I was driving, ha ha.