ハローウィン Happy Halloween!

今日はハローウィンです♪　といってもかぼちゃも彫ってないし，ハローウィンのデコレーションも特にしてないし，キャンディーもなし，と言いたいところだけれどキャンディーは少しだけ自分のために買ったんだな（笑）　あとはウィリー君にたまたま出産祝いでいただいていたハローウィンの洋服を着せただけ。

そのウィリー君は29日で早いもので2か月になりました！今週2か月検診があるのでどのくらい大きくなっているか楽しみです☆　数日前にアパートにある体重計で測ってみたところ，だいたい3600グラムちょいぐらいかな。生まれたときの倍ほど。すくすく元気に育ってくれていてうれしいです（＾ｖ＾）

It's Halloween today, but we haven't done anything really - no pumpkin carving, no decorating our apartment, no candies - well, I got some for myself. lol Other than that, I just put William a pumpkin outfit that was given when he was born. 

William turned 2 months old on the 29th. He has a 2 months check up in a couple of days, so I'm excited to find out how big he has grown. We weighed him the other day on the scale we have in our apartment and think he weighs a little over 8 lbs now, twice as much as when he was born. We are happy that he has been growing so well. :)