日本のパッケージ Japanese package
ポルトガルのパッケージ Portuguese package
アパートの近くにあるCost Plus (World Market)というお店でなんと日本のマリービスケットを見つけました！見つけたときはマリービスケットに似てるって思って買ってきて，家に帰ってきて見たらほんとにマリービスケット。でもなぜかポルトガルで作られている。それで輸入者ってところが日本になっている。それでアメリカで販売されているってことはどうなっているんだ？マリービスケットはもともとポルトガルのもの？どちらにしてもマリービスケットおいしい～♪
I found Marie Biscuit (Japanese biscuit) at World Market near my apartment! When I found it, I thought it looked similar to the Japanese one, but it really was Marie Biscuit. But somehow, it is made in Portugal, and it said on the package that the importer was Japan, but is sold in the US. I was confused. Is it originated from Portugal? Anyhow, I love Marie Biscuit.
0 件のコメント:
コメントを投稿