すごいっしょ、これ！先週東京神殿に行ったときに神殿の近くで見つけました！蛾のようだけどとても大きくてカラフルで、クマゼミのような透明な羽で、しかも横からみたら鳥みたいな顔してたわけよ。何だと思う？調べたら、蛾でした。オオスカシバっていうやつ。普通の蛾は苦手だけど、これはなんか愛着持てる感じじゃない？
Isn't this amazing? I found it near Tokyo temple last week. It looked like a moth, but it was very big and colorful. It had transparent wings like Cryptotympana fucialis (a kind of cicadas), and when I looked at it from the side, the face was like a bird! I looked it up on internet, and found out that it was one of the moths named Cephonodes hylas. I hate moths, but this one is kind of cute, don't you think?
6 件のコメント:
That is one of the strangest bugs I've seen in quite some time. Not too bad looking though, so that's good!
Beau - not too bad huh. For more picture, http://www.jpmoth.org/Sphingidae/Macroglossinae/Cephonodes_hylas_hylas.html
By the way, I have been to your blog, haven't left any comments though, sorry. The topics are sometimes too hard for me to understand. (>_<)
こんにちは。この写真って結構近くから撮ってませんか？よくん逃げませんでしたね。こいつらは蛾のくせに透き通った羽を持ってるし、ハチドリのような飛び方をするちょっと気取ったやつらなんですよね。虫の写真はいつで大歓迎です。
おお、虫博士の健太郎よ。わたしくらいだと思うよ、女の人で虫の写真をよくブログにのせるのって。アヨちゃんのブログとは大違い。まあいいさ。君と僕は昆虫友達～。もうセミは鳴いてない？こっちはもう全然。
こっちもセミはほとんど鳴いてないです。最近は気温の変化が激しくて、見かける虫も１ヶ月前とはかなり違います。
Don't worry about it! I know that I can get wakarinikui. :) Perhaps if I could speak better Japanese...
コメントを投稿