うちにはウィリーっていう犬がいます。もう来月の12日で10歳のおじいちゃんです。わたしがアメリカにいたときに家族が飼いだしたので（伝道中）、わたしは彼にとってはよそ者。格下なのです。家族に対する態度とわたしに対する態度、全然違うんだよこれが。相変わらず寒い日が続いていて、この贅沢な犬は、毎日コタツでグースカ寝ています。散歩に連れて行くのも大変。行きたくないとだだをこねます。なんて犬だ！
My family has a dog named Willy. He will turn 10 years old on the 12th next month. My family bought him when I was in America during my mission, so to him, I'm a stranger and he thinks he comes before me. His attitude towards me is totally different from the attitude towards my family. It's been pretty cold, and this luxurious dog has been sleeping in Kotatsu (traditional Japanese heater) every day. My family has been having a hard time to get him out for a walk. He refuses to go out. What a dog!
2 件のコメント:
My parents have a dog that they bought when I was a senior in HS. I left shortly thereafter. He and I have the opposite problem. See, we have a love-hate relationship. He loves me and I hate him. Well, I don't hate him, but I'm not a dog person. I tolerate and respect him, but he doesn't reciprocate so I get annoyed. He slobbers on me and likes to shake his fur on me. No respect! And then he expects love! But, I do still walk and pet him while I'm home because I know he likes it.
Ha ha. I can understand how you feel. I would hate to be licked by dogs. So, I'm lucky that my dog doesn't like me. :D
コメントを投稿