2012/03/06

ちらし寿司 Chirashi Sushi


3月3日は「雛祭り」でした。雛人形があるわけじゃないし,娘がいるわけでもないけど,雛祭り気分を味わいたくて,ちらし寿司を作りました。といっても,市販のちらし寿司の素をごはんに混ぜて卵をちらしただけなんだけれど。

We have "Girls' Day" in Japan. It's on 3/3 and usually people put Hina Dolls out if there is a daughter in their home, and eat Chirashi Sushi. I don't have any kids but just wated to make some Chirashi Sushi for Girls' Day to feel the atmosphere.

0 件のコメント: