クリスマスツリー Christmas Tree

今日は午前中クリスマスツリーを買いに行きました。去年のツリーはもうちょっと高さがあった気がするけれど，今年は去年よりどこもツリーが値上がりしたのか，これより大きいのだと50ドル近くしたのでこれでいいとしました。写真にはないけれどポインセチアも買って，ようやく家の中がクリスマスっぽくなりました。そうそう，この間投稿したツリースカート，やっぱりあれでは味気なかったので，フエルトでポインセチアと西洋ヒイラギを縫い付けました。ヒイラギの方はまだつけてないところもあるけれど，また全部できたら載せます。

We went Christmas tree shopping this morning. It was a bit pricey compared to the last year. I think we had a bigger tree last year, but oh well. We also bought some poinsettias, and with those and all other Christmas decorations, our house finally look Christmasy. Oh, and you might remember the tree skirt I posted the other day. Yeah, the plain cloth. I decided that was too boring, and sewed on some felt poinsettias and hollies all around. The skirt looks much better now. I still have three more hollies to put on, so I'll post the picture when I finish it.