昨日のウィリアム William yesterday
今日のウィリアム William today
元旦から風邪を引いていて昨日までぐったりしていました。熱はなかったけれど最初はのどの痛みから始まり，鼻づまり，それが原因で頭痛に悩んでいたのが片頭痛になって。。。とまあ最悪の状態でした。それでやっと薬を飲んで片頭痛がおさまり，鼻づまりも少しずつよくなって今は鼻水がたらたら垂れている感じ。でもずいぶんよくなって良かったです。散々な正月でした。それで昨日ずいぶん体調が良くなったと思ったら，今度はウィリアムが発熱。でもなんとか薬と睡眠で良くなり，今日はすっかり元気になって人の手を焼いてます。とにかく二人ともなんとか元気になって良かったです。
I have been sick from the New Year's Day. It started out with a sore throat, and stuffy nose that caused a headache then migraine. Ugh. It was a terrible way to start the New Year right? After taking a medicine, the migraine and sinus headache finally went away, and I started feeling better yesterday. As soon as I got better, William was down. His body temperature was a bit high and acting a little sick. But luckily after taking some medicine and having a nap, the fever came down and today he is totally fine and being totally 3 years old again. Anyway, so glad that we both got better.
0 件のコメント:
コメントを投稿