もう2週間ほど過ぎてしまったけれど，長かった夏休みもあっという間に終わり，新学年が始まりました。ウィリアムは4年生になり，ダリンは週2でプリスクール（ブライアンの妹が自宅でやっている）に行き始めました。
最後の投稿から1か月半ほどたってしまいました。最後の投稿が子供の日のこと。そりゃ親にブログの更新をねだられるわけです。今日やっと大きな翻訳の仕事が終わって時間ができたので今のうちに更新しておきます。
5月からいろいろありました。まず，ウィリアムが5月29日で小学校3年生を終了し，長い夏休みに入りました。すでに夏休みに入って1か月ほどたちました。
もう完璧ブログ放置状態。。。(笑) でも今日こそは，と寝る前に。
今日は子供の日でした。数日前に重い腰を上げてやっと兜を出しました。
当日の今日は庭の木にこいのぼりをつるしました。いつもは裏庭の木につるしていたけど今年は前の庭に。
お祝いってお祝いをしたわけじゃないけど，夕飯にウィリアムのリクエストに応えて（というか2択で選んでもらって）天ぷらうどんとツナ巻きを作りました。
それからウィリアムの好きなチョコチップスコーンを作ってあげようと思ったけど，ブライアンはチェリースコーンが好きだからと思って迷い，えーい！とチョコチップの中にチェリーもぶち込んでミックスのスコーンを作りました。ウィリアムはチェリーのが好きじゃないけど，食べたらまあまあおいしかったようでよかったです。
ウィリアムと紙のこいのぼりも作りました。
いつもガミガミ母さんなので，こどもの日の今日くらいはちょっとくらい良いお母さんになれるようにとちょっとだけ頑張りました。ウィリアムに聞いたら良い一日だったと言っていたのでよかったです。
暦上正式に春になりました。なんだか最近怠け癖がついて，ブログを1か月に一回しか更新していない。。。ことに気がついたのでそろそろ。
まだ朝晩寒いけれど（今週はずっと朝はマイナス）だいぶ暖かくなって，昼間は半そででもいい感じのときがあります。チューリップなどの芽もだんだん育ってきてそのうち咲き出すかな。昨日は家の前にカモの夫婦が仲良く歩いてたのでパシャリ。
最近は翻訳の仕事とパン屋で忙しくしていました。パン屋はおかげさまで順調です（＾＾）最近幾つかメニューに追加しました。
今週からこちらも春休みでウィリアムが家にいます。でもまだコロナの影響があるので遠出してどこかに泊まるのはまだ避けたいということでどこにも特に行く予定なし。週末あたりに日帰りでハイキングか何かするかもしれないけれど。
こんな春休みなので，今日はお昼ごはんに車でちょっといったところにあるお店（カフェ？）にドライブスルーでランチを買いに行ってきました。と言っても買ったのはパン。チョコクロワッサンに，ベアクロー（クマの手），ブルーベリースコーン。チョコクロワッサンは最高に美味しい😋あとはまあ普通。
ブライアンは毎朝ダリンに起こされて（5時半ころにブランケットをかけてくれと頼まれる）毎日疲れています。毎日仕事に行くより週末家にいた方が疲れるとか言ってる（笑）
今はダリンが昼寝してるのでとても静かでいいです。ウィリアムは，ブライアンが春休みにやるようにとウィリアムに買ってくれたレゴを黙々とやっているのでこちらもまた静か。ダリンが起きるまであと少し静かな自由な時間を楽しみます。
昨日今日でたくさん雪が降りました。先週あたりは最高気温が14、15度もあって春のようなポカポカした日が続いて、庭のアイリスやチューリップの芽も出てきたりしていたのに突然のドカ雪💦
今朝起きたら10センチ以上積もっていて、いつも土曜の朝7時頃スーパーに買い物に行くんだけど、今朝は行く前にドライブウェイの雪かきをしてからの出発でした。それじゃないと車をガレージから出せないので。
子供たちは雪が降って大喜び。昨日はあまり遊ぶ時間がなかったけど、小さい雪だるまを作りました（私がだけど）。子供たちは写真に一緒に写っただけ。
今日はウィリアムは朝からご飯も食べずに隣の家の子供たちと4時間も遊んでました。
大人の方は雪かきでヘトヘト。今日3回も雪かきしました。また来週も何日か雪の予報なのでどうなることやら。
お正月の投稿をして以来投稿していませんでした💦そろそろ書かないと実家の両親から連絡が来るなと思っていたら案の定来ました（笑）
あらからいろいろありましたが，まあなんと言っても昨日1月20日にジョー・バイデンが第46代目となるアメリカ大統領に就任したことが大きなニュースでしょう。トランプおさらば！これからの4年間バイデンに大いに期待しています。
パン屋の方は2021年まあまあ好調です。新年早々数件注文があって，ここ1週間くらいは何もなかったけれど，その間に翻訳の仕事が入ったのでそっちをやって，それが終わったら昨日と今日でまたパンの注文が入りました。昨日のはメロンパン6個だけだったからよかったのだけど，今日のはかなりの量だったから昨日の夜からいくつか作り，今日の午後までかけてなんとか出来上がりました。ちなみに今日の注文は，ロールパン（一袋6個入り）を３つ，チョコロール（一袋6個入り）を一つ，メロンパン４つ，コーンマヨパン10個（ありえない！），シナモンチョコロール（1セット4個入り）一つ，シナモンレーズンロール（1セット4個入り）一つで，これまでで一番きつかったです。でもおいしいと言ってもらえるとうれしい❤
昨日この注文のことで心配していたせいか，夜中に何度も起きてしまって全然寝れなかったので，今日はまだ夜10時半過ぎだけどそろそろ寝ようと思います。
3日遅れですが，明けましておめでとうございます！
今年は年末年始が楽しみでした。というのも日本のテレビを観れるようにしたので，年末年始のテレビ番組が観れるようになり，紅白ちょっと観ました。ゆく年くる年も❤
大晦日は家の片づけと掃除をできるだけやって，お昼ごはんが何もなかったので焼き納めにハムロールを焼きました。
それから何を思ったか，お節を作ろうと思って，田作りとお煮しめだけだけど作りました。人生初。
人生初と言えば先日初おでんを作りました！
日本にいたときはお母さんが作ってたし，こっちに来たら材料が手に入らなくて作ろうにもつくれなかったけど，おととし？できた新しいアジアンマーケットにおでんの材料が結構売っていて，割高だけど奮発して買って初おでん。ウィリアムやダリンは嫌いだろうなと思いながら出したら二人ともおいしいと言って食べたのでビックリ。特にウィリアムは出すものほとんど嫌いだからおいしいとか言われると驚いちゃう。嫌いな具もあったようだけど，ちくわ，ごぼう巻き，もち巾着は好きだったみたい。ダリンはちくわと大根をぱくぱく食べてました。
大晦日の話に戻って，夕飯には毎年恒例年越しそばを食べました。天そばです。かき揚げは作らないでエビとなすとサツマイモを揚げたのを乗せて食べました。ウィリアムはそばも好きで，エビ来年は6尾くらい食べたいと言っていました。
夜はカウントダウンまで，元旦の朝ごはんのお雑煮のお餅を作りながら，ウィリアムとクッキーデコレーションしたり，テレビを観たりしていました。
ダリンは普通に寝たけど，ウィリアムはカウントダウンして年明けるまで起きていたいというのでずっと起きていたけれど，途中で眠くなってソファーで少し仮眠しました（笑）
そしてお雑煮用のお餅ができて，少しだけおろし餅にして食べました。これも年末は絶対食べなくちゃならないアイテム。
そして2021年になった瞬間✨✨
そしていったん寝て，朝起きてから朝ごはんのお雑煮。昔から家で食べていた懐かしの味❤これを食べなきゃ正月じゃない。
そして昨日作った田作りとお煮しめも一緒にいただきました。
ブライアンもウィリアムも食べてくれたけど，あんまり好きではない感じなので一人で終わるまで食べ続けます。
明後日からは（もう日が変わってしまったので明日だけど）冬休みも終わり，学校も始まります。パン屋も仕事始めです。今年一年良い年にできるように頑張りたいと思います。そしてコロナが収束し，みんながもとの生活に戻ることができますように。
