発疹 Rash

写真じゃあ全然見えないですが。。。

You can hardly see the rash in the picture.

今朝ウィリアムのおむつを替えているときに，ウィリアムの上半身全体に発疹が出ているのを発見！飲んでいた薬の名前を見ると「アモキシシリン」で，わたしも以前にアレルギー反応の出たことがある薬でした。薬のアレルギー反応って遺伝するもの？？ともかく，薬を処方してくれた医者に電話して，結局別の抗生剤を処方してくれました。これは大丈夫だといいけど。昨晩とその前の晩ウィリアムの寝つきが悪かったのはきっと薬のせいだと思う。

I found rash all over William's body this morning as I was changing his diaper. I called the urgent care and the doctor ended up giving him another antibiotic. The one he was taking was Amoxicillin, and I too got rash from it last time I was taking it. Is it genetic then?? William didn't sleep well at all last night and the night before. My guess is amoxicillin was doing something to his body.

今晩は夕飯にピザを作りました。韓国バーベキューソースをピザソース代わりに使って，青ネギと鶏肉とマッシュルームを乗せてまいう～♪

I cooked pizza for dinner tonight with Korean BBQ sauce, chicken, green onions, and mushrooms. So yum!