2008/02/26

契約終了! End of my contract!


先週の土曜日をもって英会話学校での一年の契約が満期になって退職しました!写真は、一緒に働いてきたイギリス人講師、マネージャー、わたし(日本人講師)、アメリカ人講師です。彼らや教えてきた生徒たちとの別れは寂しいけれど、もうレッスンの準備をしなくていいかと思うと、とても嬉しい!まだこれからの身の振り方は考えていないけれど、一応4月にアメリカ旅行(主にユタ州)に行ってきます。4年ぶりのアメリカ。楽しみです。

Last Saturday was my last day at work at an English conversation school. My year contract ended. The picture is me with my co-workers. From left, English teacher, manager, me and American teacher. It was sad to say good bye to them and all my students, but I'm glad that I don't have to prepare for lessons any more. I haven't really thought about what I'm going to do next, but I'm going to visit the US in April for a month(mainly Utah). It's been 4 years! I'm super excited!