ダリン2か月 Dallin 2 Months Old

今日でダリン君2か月になりました👶
Dallin is 2 months old today.


すでに生まれた時の体重の2倍に。新生児用の服やおむつはもうとっくにハマりません。
He has doubled hi birth weight already and has grown out of all the newborn clothes and diapers.

今日はこんなにかわいい顔の写真が撮れました💛
I was able to take a really cute picture of him today.


でもいつもはドヤ顔とか面白い顔のが多いんです。ウィリアムと笑い転げてます。😂
But he normally has a difficult look or funny look, and William and I just can't stop laughing. lol

トーマス家 The Thomases

今日は教会のお友達のトーマス家族の家に遊びに行ってきました。いちばん下の男の子はウィリアムより４つ上のハリソン君。家とは違う広～いお庭で，プールやスプリンクラーで遊んだり，ハンモックやジップラインもありました。

わたしはお母さんのジャナリーとおしゃべりしてダリンも抱っこしてもらって息抜き。ダリン，ジャナリーに抱っこされているときはしず～かにとってもいい子にしてました。家にいるときと全然違うんだけどなぁ～。しかもジャナリーが途中で何かしなくちゃならなくてわたしにダリンを渡したとたんに，もぞもぞ体を動かしてウェ～んとぐずりだした。失礼しちゃう😠トーマス家でずっと起きてて疲れたのか，家に帰ってきたらすぐ寝てました。

時間はさかのぼって，トーマス家にお邪魔するからと思って今朝パンを焼きました。久しぶりのハムパン。

それから午前中に近所に住むお友達の子供が，ダブルチョコレートズッキーニブレッドを持ってきてくれました。めっちゃくちゃおいしかった💛今日からダイエットって思ってたのにソッコーで終了。笑



下↓はソファーで寝てる今朝のダリンと，ありえない状態で寝ている今晩のウィリアム。

2段ベッド Bunk Bed

ダリンが生まれる前に届いていた2段ベッドのパーツ。ダリンが生まれる前に作ろうと思っていたのに3週間早く生まれたからできなくなって，ダリンが我が家に来てからは今度は全然時間も身心の余裕もなくて，やっと組み立て始めました。一人でなんとか一段目と二段目の大体の枠組みを作って，夜ブライアンに手伝ってもらって二段目を一段目の上に乗せました。後ははしごと二段目のサイドを取り付けるだけ。でもはしごのパーツが二つ損傷してるのがあって取り寄せ中なのでしばらく完成には時間がかかりそうです。写真が暗いのはウィリアムが寝てから撮ったので。↓↓↓

学校の夏休みのイベント School Summer Activity Night

今晩ウィリアムの学校の夏の活動がありました。Urban Air Activity Centerというところ。なんて説明していいのか分かんないけど子供も大人も楽しめる場所。

ダリン君の面倒はブライアンに頼んでウィリアムと一緒に行ってきました。ウィリアムをなかなか外に遊びに連れていってあげれないので，今晩行けてよかった。ウィリアムとても楽しんでました。



　　　　　
ところで今朝はダリン君の少し早い2か月検診がありました。11パウンド（5キロ弱）ちかくまで体重増えてるかもしれないと思っていたけど，まさかの11パウンド越え（5.1キロ）先生にもこの子の体重の心配は全然してないと言われました。健康優良児です。

予防接種の注射を3本と口から入れるワクチンも飲んだりして，ダリン君残りの一日は少々お疲れのようでした。

ブライアンの誕生日 Brian's Birthday

今日はブライアンの誕生日でした。🎈🍰🎁🎉
It was Brian's Birthday today.


ウィリアムが部屋の飾り付けをしたくて朝からやろうやろうというので，いろいろやりました。
William couldn't wait to decorate the house, so that's what we did today.

ウィリアムが一つ一つの星にHappy Birthday!，ハートにはI love you!と書きました。

あちこちにある風船見えるかな？一つ一つに顔やら文字やら書いてあります。

ふくらます前はミッキーの形だったのにふくらましたら🐷に。。。

これはウィリアムが描きました。まん丸のダリンだそうです。

わたしたちが飾り付けをしている間，ダリン君は。。。このとおり。
While we were decorating the house, Dallin was sound asleep.

誕生日の夕飯はハンバーグ。乳幼児いると何も予定どおりに行かない！ブライアンが帰ってきたときにまだ全然作り終えてなくてバタバタしてました。でもなんとかできてよかったよほんとに。それからウィリアムが初めてハンバーグを食べた！（500円玉くらいの超ミニサイズだけどそれでも進歩）
The birthday dinner was hamburger steak. I wasn't done cooking at all when Brian got home, and it's the baby's fault. Nothing goes as you planned with a newborn baby! Glad I could at least cook dinner. Oh, for the first time William ate the hamburger steak! It was only the size of a quarter, but it's a progress!

食事の後は，「家庭の夕べ」をやりながら，活動としてブライアンの誕生会をやりました。
After dinner, we had Family Home Evening, and for the activity, we celebrated Brian's birthday.

まずプレゼント。
First we gave him presents.

それから誕生日の歌を歌ってケーキならぬチェリーパイ（お店のです）を食べました。ウィリアムはチェリーパイ食べないので昨日ブライアントの家族とやった誕生会でもらったチョコケーキを食べました。
Then we sang (I was the only one singing) the birthday song, and had some cherry pie. William doesn't eat cherry pie, so he had a leftover chocolate cake we got from last night's dinner with Brian's family.

わたしたちがお祝いしている間，例のまんまるダリン君は，またもちろんお休みになられてました（笑）明日少し早めの2か月検診があります。どんだけデブになってるかな。
While we were celebrating, our chunky Dallin was of course sleeping again. He has a 2 month check up appointment tomorrow, so we'll see how much he has grown...

起きてるときもあります。ほら。寝てるときは韓国人，起きるとメキシコ人に大変身で笑える。
There are times he is awake too. He looks like Korean when he is asleep, and as soon as he is awake, he turns into Mexican! I love it.

クマちゃん＆ブライアンの誕生祝いディナー

今日は土曜日。ダリンがいるから夏休みなのにウィリアムをあんまりどこにも連れて行ってあげられていないので，ブライアンがウィリアムを動物園に連れて行ってくれました。毎日35度以上で暑いので午前中の家に出かけて行きました（というか出かけさせた）。

その間にダリンがよく寝ててくれたので，ウィリアムのためにクマちゃんを作りました🐻ちょっと前にビルド・ア・ベアのペイ・ユア・エイジ・デー（自分の年齢の数だけ払えばベアが作れる）があって，ウィリアムと行こうとしてたけど，家を出る前に，すでに長蛇の列ができていて入店できる人数オーバーになってしまったことが判明。自分でも何考えてたのか分かんないけど，ウィリアムに自分でクマちゃん作ってあげるって約束しちゃって，仕方がないから時間を見つけてチクチクやってました。手のひらサイズでちっちゃいけど，約束したクマちゃんできてよかった。かわいいでしょ？💖

そして今晩は，ブライアンの誕生日のお祝いのディナーにアウトバックステーキハウス行きました。行く前にダリンにたっぷりミルクをあげて行き，寝る予定のダリンが。。。寝ない！しかもお店できょろきょろ辺りを見回して，そのうちぐずぐず言い出して，おかげでこっちは食べるのもままならない。ぐずりがひどくなったので，ミルクさっき飲んだばかりで飲むわけないよな～とか思いながらあげたら，またほぼボトル全部ミルク飲み干してありえなーい💦それでも最後まで寝ないでくりっくりのお目目できょろきょろしてたので，全然食事どころじゃありませんでした。

いつもすきっ腹のデブちんの弟と，何も食べないやせっぽちの兄ちゃん。どうにかならないかねえ。。。

また飲んでます

キョロキョロとあたりを見回すダリン

手つかずのディナー

友達の誕生会 Friend'S Birthday Party

最近めっきりブログを更新できていませんでしたが一応生きています（笑）ダリンがいるとなかなかね。。。
It's been hard to update my blog. When you have a newborn baby, you know how things go.


18日にウィリアムの幼稚園の友達（同じ学年だけど1年年上の子）の誕生会がありました。
William had his friend's birthday party on the 18th. He was in his kindergarten class, but he is a year older (he turned 7 today). 


誕生会のテーマは「宇宙」で，飾り付けから工作，ゲームまで，何でも宇宙に関連してました。とてもよく準備されてて感心しました。大人も子供も楽しめました。写真撮り忘れてしまったけどプレゼントも最後に開けました。 The theme of the birthday party was Space, and I was very impressed how organized it was. It was fun for the kids and for grown ups as well.

目隠しで手に持っている紙のロケットを壁に貼ってある月の絵に張り付けるゲーム

水遊び（大きい子用のプール）

バケツの線まで水を一杯にするゲーム

ケーキタイム（ずぶぬれで凍えてタオルかぶってるのがウィリアム，笑）

一人だけ水着から普段着に着替えました。この後この服もずぶぬれになるのですが。

家に帰って来てから，お土産でもらった宇宙グッズで遊びました

アメリカ独立記念日 Independence Day

独立記念日はいつもブライアンの実家のあるCaldwell（高速乗って30分くらい）のパレードに行きます。でも今年はブライアンの家族は中国に旅行に行っていて不在で，ブライアンの妹家族も旦那さんが軍のトレーニングを受けているジョージアに夏の間行ってしまっていなかったのでどうしようかと思ったけど，いつも行っているから行こうということになりました。でも赤ちゃん連れてだと大変だということで，いつもその後に行く近くの公園（いろんなお店が出てたり，バウンスハウスがあったり，昔の車の展示などがある）と屋外の鉄道博物館みたいなところだけ行ってきました。なんとかダリンはほとんど静かに寝ていてくれたので助かりました。

今年は電車の中に入れました

 

ブライアンの家族の知り合いのチャックさん

毎年恒例列車と風車の前で

乗らなかったけどポニーライドもありました

バウンスハウスで

カーショー　いろんな車がありました

手作りジャムを買いました　一瓶13ドルもする！

 

この後，出ていたお店でガウチョソーセージのホットドッグを買って食べて，ダリンもちょうど起きてミルクを飲んでからボイシに帰りました。


帰ってからは，ウィリアムが独立記念日にやりたいことのリストを作ってあったので，そのリストに従って水風船で遊びました。

リストの次の項目はブロックで遊ぶこと。これができた作品。

写真を撮らなかったけれど夕飯は独立記念日お決まりのバーベキュー（ハンバーガー）をしました。


花火は夜10時近くまで始まらないので（それまで暗くならない）ウィリアムとかには遅いのでここ数年ずっと見に行ってません。まあそのうちね。