2009/02/15

豊かにする集会 Enrichment Meeting

昨日は教会の扶助協会の活動がありました。沖縄のお菓子「ちんすこう」をバレンタイン用にハート型にくり抜いて焼きました。とてもかわいくできたし、おいしかった!ラッピングして今日教会で兄弟たちに配りました。

There was a Relief Society's activity (enrichment meeting) yesterday. I taught how to make Okinawa sweets called Chinsuko. Since it was a Valentine's day, we made heart shape one. They turned out to be so cute! We wrapped them and gave them to brothers at church today.

最後の日 The Last Day

13日の金曜日は、わたしの家族が5人と一匹でそろって時間を過ごす最後の日でした。妹が結婚するので家を出て行くためです。最近弟も家に戻ってきて、夜久しぶりに5人そろってご飯を食べて、記念撮影しました。ちょっとおもしろい写真になったけれど、わたしの宝物です。

Friday the 13 was the last day my family could spend time with my younger sister. She moved out of my parents home yesterday and is getting married in a few days. We had dinner together and took a family picture. It turned out to be kind of a funny picture, but it will be my treasure.