納豆 Natto (Fermented Soybeans)

最近納豆がとても食べたくなって近くのアジア食料品店で納豆をゲット！ちょっと高かったけれどとてもおいしかったぁ～。関西の人は納豆嫌いな人多いって聞くけれど，こんなおいしいのになんでだろうなぁ。

I had been craving for Natto recently, so I went to an Asian market nearby and got some. They were a little pricey, but very tasty. I have heard that many of Kansaijin (people from western part of Japan) hate Natto, but I wonder why. I think Natto is so good.

餃子 Gyoza (Pot-Stickers)

夕べ突然餃子が食べたくなって，買ってあった冷凍の餃子を料理して食べました。手作りよりはもちろん味が落ちるけれど，おいしかったぁ。

I was craving for Gyoza (pot-stickers) last night, so I cooked some frozen one. It wasn't as good as the homemade one, but was still yummy.

ボイシ神殿 Boise Temple

わたしのアパートから5分のところにボイシ神殿があります。でも去年から改装工事のため閉館しています。その次に近い神殿は車で約2時間半ほどのツインフォールズ神殿（小規模神殿）で，予約をしないと参入することができません。早くボイシ神殿の工事が終わるといいな～。最近ここから15分くらいのところにメリディアン神殿も建設されることが発表されたので，そちらのほうも順調に進むといいです☆

Boise Temple is only 5 minutes away from my apartment, but it's been closed for remodeling since last year. The next closest temple is Twin Falls Temple which is 2 1/2 hours away. It's a smaller temple, and you have to make an appointment to attend. I hope Boise Temple will be open again soon enough. Recently the church announced building Meridian Temple which will be 15 minutes away from here, so hopefully everything will go well with the temple as well.

ハッピーバレンタインデー Happy Valentine's Day

今日はバレンタインデー。ブライアンがきれいなバラの花とチョコレートにかわいいカードをプレゼントしてくれました❤とてもうれしかったです。

Brian gave me beautiful roses, some chocolate, and a sweet card for Valentine's Day. That made me so happy. :)

マンドリン Mandolin

最近ブライアンがオンラインでマンドリンを買いました。習ってみたくなったそうです。マンドリンのほかにギターとウクレレも弾きます。わたしは今ギターを練習中だけれど，ギターコードを学ぶだけでも苦労しているわたしにとって，3つの楽器の違うコードを学ぶなんて考えられません。ウクレレはギターよりも簡単とブライアンは言うので，ギターで行き詰ったらウクレレにするかも。

Recently Brian bought a mandolin online. He said he thought it would be interesting to learn. He plays the guitar and ukulele too. I have been practicing the guitar, but it's hard for me just to learn the chords, and I don't know how someone can learn chords for three different instruments. Brian says ukulele is much easier to learn, so I might switch to ukulele when I get really frustrated with practicing the guitar.

夢がかなった♪ My dreams came true!

ここ最近食べ物の夢を良く見ます。3日前はフライドチキンの夢を見ました。おとといはフライドポテトの夢を見ました。ゆうべは食べ放題に食べに行く夢を見ました。ということで今晩はケンタッキーフライドチキンに行ってチキンとポテトを買ってきて夕飯に食べました（笑）近くのアジア食料品店でカルピスウォーターも買ってきて，満足な夕飯でした♪

I dream about food often lately. I dreamed about fried chicken three nights ago. The next night, I dreamed about french fries. Last night, I dreamed about going to an all you can eat place. So, we went to KFC and got some chicken strips and fries for dinner. I also had Calpico which I got from an asian market nearby. The dinner was very satisfying.

良い夫 Good Husband

今日はあんまり調子が良くなくて，ソファーに横になっていることが多かったです。ブライアンはわたしがごろごろしている間にキッチンのフロアのモップがけをしてくれたり，トイレの掃除をしたり，アパートの部屋全部掃除機をかけてくれたりしました。良い夫に感謝！あ，ところで今日は結婚3か月記念日でした☆

I wasn't feeling well today, so I was lying down on the couch most of the day. In the meanwhile, Brian mopped the kitchen floor, cleaned the bathroom, and vacuumed the entire apartment. I am thankful for my good husband! By the way, today was our 3 months anniversary! :)