2015/01/10

新年会 パート2 New Year Party #2

今日はブライアンの上司のところでホームステイしている日本人の友人と,その友人を通して知り合った友人と一緒に新年会をしました。我が家にこんなにたくさん人を呼んだのは初めてで,どうなるかと思ったけれど,無事に終わって一安心。おいしいごちそうを食べて,ゲーム(ジェンガとじじ・ばば抜き)をして,楽しい時間となりました。

We had a New Year party with some Japanese friends (and Brian and his boss) at our home today. We had never had this many people (yeah, 6 people is many), so I was worried how things would work out, but everything went well. We had a great time having good food and playing games (Jenga and Old Maid). 






Cさんに遊んでもらってウィリアム楽しそうでした
William loved playing with Mrs C. 



それでこれは今日の夕飯。ウィリアムが最近はまっているポニョ(一日何度も見ます!)の中でラーメンが出てきて,それを見ていたら食べたくなったので。
We had ramen for dinner tonight. William's recent favorite is Ponyo and he watches it many times a day. As we were watching it, it showed a scene with ramen, and I wanted to have some too.

0 件のコメント: