2015/01/16

座布団 Floor Cushion


一枚目 First one

二枚目 Second one

一枚目(左)と二枚目(右)
First one(left) and second one (right)

今日ずっと作ろうと思っていた座布団を仕上げました。2つ作って,一枚目のは厚めのやつだけど超~すわり心地が悪くて(笑),二枚目のは薄いけどもっと座りやすかったです。どちらも微妙で普通にカーペットの上に座った方がまし?と思っちゃうような感じ。。。

I finally finished floor cushions. I made two of them. The first one was thicker but very uncomfortable to sit on, and the second one was thin but it was better to sit on. Neither one turned out that great and I almost feel like it's better to just sit on the floor without them. lol

0 件のコメント: