2015/01/15

散髪 Haircut



大好きなポニョを見ていてニコニコしているところ
Watching Ponyo and smiling. :)

もう日付が変わってしまった。。。これは14日分の投稿記事です。

ウィリアムの髪がボウボウになってきていたので切りました。ずっと切らせてもらえずにいましたが,今日はなぜか切らせてくれたのでガッツリいきました。相変わらず出来栄えはいまいちですが,2歳児の散髪にしては上出来でしょう。

This is a post for the 14th. I should update my blog earlier in the day.

I cut William's hair today. His hair was getting too long, but he didn't let me cut his hair for a long time. Somehow he let me today, so I just started chopping it. It's not the best haircut, but it's good enough for a two-year-old.

0 件のコメント: