2008/03/10

まぶしい!!So Shiny!!



この間(3月1日)静岡県御殿場市にある御殿場高原ホテルのライトアップ(毎年12月から3月)を見に行って来ました。たくさんのライトで辺りが飾られていて、とてもきれいでした。この字のようにまぶしくて見えない!って感じ。これって一体よめてるわけ?

I went to see a Gotemba Kogen Hotel light up last week. The lights were so beautiful , and they were so bright just like these yellow letters. Can you even read what I'm writing?

2 件のコメント:

Tara さんのコメント...

No, I couldn't read what you were writing--the yellow was so bright! :) but I hightlighted it, and it worked!

Thank you for the Japanese candies and chopsticks! We all enjoyed it and Ben translated the Japanese for us. Thank you for thinking of us. I'll be sure to let all the cute, rich guys out here know that YOU are available!!

By the way, Matthew keeps telling us that he is going to grow up and go on a mission to Japan. He wants dada to go with him and mama to drive him there. hehe! :)

mikeeks さんのコメント...

Oops. I thought I had responded to your comment. Just realized I hadn't, sorry. Probably I was still on my trip in the States and didn't have much time to reply. I'm glad that you enjoyed the little gifts. I wish I could have come visit you guys!