バレンタインデー Happy Valentine's Day!

今日はバレンタインデー💛
It was Valentine's Day today.

ウィリアムはプリスクールでロイヤルバレンタインデーパーティーがありました（王様とかお姫様とかの恰好をしていくというもの）。昨日即席で作ったマントと，色画用紙で作った冠で王様に♚
William had a Royal Valentine's Day party at his preschool today. He was supposed to wear a king/prince/knight costume. I made a king cloak and paper crown for him to wear.


クラスのお友達用にバレンタインも用意して持っていきました🎁
And he was supposed to bring valentines for his classmates.

お友達からもたくさんバレンタインをもらってご機嫌♪
In return, he got Valentines from his friends too. :)

午後はウィリアムの音楽のクラスの後，ブライアンの職場にバレンタインを持ってサプライズ訪問。チョコレートと手作りカードをプレゼントしました♪
In the afternoon, after William's music class, we went to Daddy's work to surprise him with a Valentine. We gave him a box of See's chocolate and a handmade card.

留守にしている間にグランマ（義母）がウィリアムにバレンタインを持ってきてくれていました。キャンディーとライオンのぬいぐるみ💛それとだれだか分からないけれどクッキーなどのお菓子も玄関に置いてありました。ありがとう♪
While we were gone, grandma (my mother-in-law) had dropped off some candies and a stuffed animal (lion) for William. And someone had left a plate of goodies. So sweet.

夜はお父さん（ブライアン）からバレンタインをもらいました。わたしはゴディバのチョコレートとバラの花束。ウィリアムは惑星の本（最近宇宙とか惑星とかにハマってます）。わたしはウィリアムに昼間See's Candyのハート形チョコレートをあげました。
In the evening, Daddy gave us Valentines. I got GODIVA chocolate and beautiful roses William got a book about planet (he is into planets right now). I gave William a See's hart shaped chocolate earlier.

愛する人，愛してくれる人がいるってことはほんとに幸せなことですね。
It's so wonderful to have someone you love and who love you. :)