今日は昨日に引き続いて図書館へ。昨日は読み聞かせと音楽だったけれど，今日のは音楽とちょっとした手遊びなどを取り入れたやつでウィリアムにはぴったり。だと思ったけれど，あんまり反応せず，最後のプラスチックの卵のマラカスが出てきたときだけシャカシャカ振ってました。でも水曜日のこれ，結構いい！
William and I went to the library again. Today they had "Music & Movement" for kids ages 2 to 5. I thought William would enjoy this, but he wasn't participating at all until the instructor got a basket out filled with plastic eggs (they were supposed to be maracas). I liked this better than the story time.
図書館からTargetに直行して，必要な物を買いながら，ずっと買いたいと思っていた靴用ラックを買いました。いちばん安いやつ。でもこれで十分♪スッキリ。
We went to Target directly from the library to get some things I needed to get, and I wasn't planning on it, but I bought a shoe rack. We really needed it though. It was the cheapest ones there but it serves the purpose.
ところで，今晩6時過ぎころから雷が鳴りだして雨が降り初めてどしゃ降りになって，30分以上振り続けてこのあたりではめずらしい大雨でした。おかげでずいぶんその後涼しくなってよかったけれど，明日蒸し暑そう。
This evening starting around 6pm, we had a thunder storm. It rained pretty hard and lasted more than 30 minutes. It hardly rains like that here. It felt so much cooler after that, but it might get a bit humid tomorrow.
0 件のコメント:
コメントを投稿