二日ぶりです。というのも毎日暑くてスーパーの買い出しと郵便物の確認以外どこにも行ってなくて，家で大したことをすることもなくて特に何も書くことなかったので。明日はアメリカ独立記念日ということで，まあ土曜日ですが祝日です。今日は金曜だったけれどブライアンがお休みだったので，家族3人で一緒に買い物に出かけたり，バーベキュー（ホットドック）しました。先日ダイエット始めたと書いたけれど，まだやってます！ホットドックとチップスがっつり食べましたが。苦笑 明日はハンバーガーする予定です♪
It's been two days since I wrote last time. I didn't have much to say since it's been super hot outside and we have been staying inside all day long doing nothing special. Brian got a day off today since Independence Day falls on Saturday this year. We went grocery shopping together this morning and worked in the yard and had a BBQ hot dog for dinner. Yes, I'm still on a diet. lol Tomorrow we are planning on having BBQ hamburgers. :)
そうそう，今日はうれしいニュースと悲しいニュースが。うれしいニュースは，教会が毎年募集している音楽のコンテスト？があるのだけれど，その結果が今日来て，今年初めて特別賞をもらえたこと。曲の所有権は自分に残るけれど，教会が教会の発行する雑誌やウェブサイトなどで自由に使用することができるようになります。
I have both good and sad news today. The good news is that I received a special recognition for the music I submitted to the church. I have submitted music several times now and this is the first time I got any type of recognition. This just made my day! My song will be on the church magazines and websites whenever the church decides to use it. The ownership will remain with me though.
悲しいニュースは，先日のペリー長老に引き続き，十二使徒定員会会長のボイド・K・パッカー会長が享年90歳でお亡くなりになられたこと。兵士として日本に来日して以来，使徒として何度も来日して日本の聖徒たちを愛してくれました。ご冥福をお祈りします。
The sad news is that President Packer of the quorum of twelve apostle passed away today around 2pm. He was 90 years old. I heard from my mother-in-law that he attended a new mission president seminar that was held entire week last week. Apostles are amazing! They literally keep moving forward until the end of their lives! President packer first came to Japan as a soldier when he was young, then visited so many times as an apostle. He loved Japanese saints. We'll miss him.
0 件のコメント:
コメントを投稿