郵便受け Mailbox

 
最近わが家と隣の家の郵便受けが誰かに壊されてしまい，隣の家のはまだいいけど，うちのはもうひどいことになってて，古いしってこともあって，新しいのをブライアンが買ってきて取り換えてくれました。なんか今写真で改めて古い郵便受け見ると，笑っちゃうほど古いしひどい。壊してくれて新しいのにできたからよかったのかも（笑）

Our mailbox along with our neighbor's was damaged by someone, and looked pretty pathetic. Since it was old too, we decided to get a new one instead of fixing it. I didn't think it looked that terrible until I saw the picture I took! lol I guess it was good that someone destroyed so that we could get a brand new one. :)

今晩の夕飯はクリームシチュー。最近ますます寒くなってきたのでシチューやスープは温まります♪

We had cream stew for dinner. It's always nice have something like this when it's cold.