今日は2週間ぶりに家族で集まり，日曜日恒例のディナーをしてから，姪っ子（ブライアンの妹の子）の14歳の誕生会をしました。激甘のケーキとアイスクリームでお祝い。初めて会ったときはまだ8歳か9歳で，背もすごく小さかったのに，なんか自分と同じくらいになっちゃいました。彼女の家族みんなDr. Whoというテレビ番組にはまっていて，そのトリビアゲームをプレゼントであげたら（ブライアンの案で）家族みんなでテンション上がってました（笑）
It had been two weeks since we had Sunday dinner with family in Caldwell. After the dinner, we had a birthday party for my niece (Brian's sister's daughter), Aria, who turned fourteen on the 9th. She was so little when I first met her, but now about the same height as me. She and her whole family loves the TV show, Dr. Who, and they were excited when they saw Dr. Who's trivia game we gave for Aria. It was Brian's idea. Good job Brian. :)
0 件のコメント:
コメントを投稿