2015/11/30

クリスマスの準備 Christmas Prep



感謝祭も終わり,もうみんなクリスマスの準備にかかっています。我が家はまだサンクスギビングのデコレーションが飾ってあったので,そろそろと思ってクリスマスの飾りを引っ張り出してきました。リースを飾ったり,食卓のテーブルクロスを換えて,ストッキングを下げて,アドベントカレンダーも飾り,ネイティビティも飾り,残すはツリーを買ってオーナメントを飾り,ポインセチアを買って飾るくらいかな。今日新しくしたクリスマスのテーブルクロスで初の夕飯は,お好み焼きでした。まったくマッチしてない~(笑)残りの写真はまた今度。

Now that Thanksgiving is over, it's all Christmasy everywhere. We still had Thanksgiving decorations out, but finally decided to put some Christmas ones out today. During the day, I put a wreath on our front door, and another one inside the house. I also put two ribbons under the lights in the front room, hung stockings by the fireplace, put advent calendar on a shelf, and changed the table cloth to Christmas one. And the first meal we had with the Christmas table cloth was Okonomiyaki. They totally match, right? lol We put some more decorations and nativity scenes out for the FHE activity tonight. The only thing we have to do is to get a tree and put ornaments, and buy some poinsettias. :) I'll post more pictures later. 

0 件のコメント: