2008/11/23

のっぽパン Noppo Pan

のっぽパンを知らないあなた!静岡県沼津市で作られているこのパンは、昔からとっても人気なのです。結構最近このパンを作っていたパン工場が閉鎖してしまい、スーパーなどでは見かけなくなったのですが、のっぽパンを専門に売るお店が出来て、昨日ともだちと沼津の町を散策していて見つけました。とてもうれしかった!昔はクリームとチョコの2種類くらいしかなかったのに、今ではいろんな種類があります。とにかく、なくならなくてよかった~!静岡市でも売ってるって聞きました。みなさん、静岡に来るときにはぜひのっぽパンを!

If you don't know what Noppo Pan is, it's a kind of bread made in Numazu(where I'm from). To those of you who don't know Japanese, Noppo means long, Pan means bread. The bread factory nearby was closed pretty recently and we couldn't see the bread anymore at grocery stores. But, as I was hanging around with my friend yesterday, I found a little shop specifically selling the bread. I was way happy! There used to be one or two kinds of flavor, but there are many kinds now. If you ever come to Numazu, you better have some Noppo Pan!

0 件のコメント: