2013/04/02

ウィリアム7か月! William Is 7 Months Old!





3月29日でウィリアムは7か月になりました!いろんなことができるようになってきて嬉しい反面,小さい赤ちゃんを卒業しつつあることになんとなくさみしさを覚えます。でも元気に成長してくれていてうれしいです。

William turned 7 months old on March 29th. He has been learning new tricks day by day. It's a good thing, but at the same time I feel a bit sad that he is not going to be a little baby forever. But I'm grateful that he has been healthy and growing so well.

2 件のコメント:

katsue さんのコメント...

すくすく育ってるね。はやく会いたいなあ〜。

mikeeks さんのコメント...

すくすく育ちすぎー!昨日だったかなあ体重測ってみたら約7.4キロあった。もう抱っこするの大変。腰が痛いよ。