2013/06/02

ウィリアム9か月 William Is 9 Months Old



ウィリアム5月29日で9か月になりました。ハイハイはもちろん,つかまり立ちもするようになって目が離せません。下の歯も一本生えてますます成長しています。元気でなによりだけれど,朝昼晩ずーっと元気なのでめんどう見る方は体力もちません(汗)。

William turned 9 months old on May 29th. Now not only he can crawl but also stand up if he can hold onto something, and I have to keep an eye on him. He has been growing well and he now has a bottom tooth. It's good that he is healthy and growing well, but he is so energetic day and night, and I can't keep up with him.

0 件のコメント: