今日はいろいろ焼きましたよ。
It was kind of a baking day.
ハムパンをあげたい人がいたので作って，となりの家の友達にもおすそ分けしたら家族の分がなくなった💦のでもう一回作りました。
I baked some ham bread to take them to one of my friends living just around the corner, and also gave some of them to our next door neighbor, then there was none left for our family, so I baked another batch.
二回目のときにはハムパンだけだと食べ飽きると思ったのでチョコチップロールパンも幾つか作りました。
For the second batch, I made some chocolate rolls too.
2回目を作る前に，ウィリアムが幼稚園の帰りの車の中で「今日クッキー作って」というのでいちばん簡単なチョコチップクッキー。
Before I baked the second batch, William wanted me to bake some cookies, so I baked some chocolate chip cookies.
昨日自分用に作ったパレオ使用のチョコレートのスイーツもあるので，しばらくは作らなくてもいいかな。パンはすぐなくなると思うけど。
We still have a lot of Paleo chocolate sweets I made yesterday, so I think we have enough dessert for a while. The bread will be gone soon though.
パレオ仕様のチョコスイーツ
Paleo approved sweets
ところで昨日の夜なんとなくのどがイガイガするな～と思ったら，やっぱり今朝起きたら喉が痛い💦今ちょっと頭もちょっと重い感じがしてどうやら風邪っぽい。どこからもらってきたんだろう。。。ウィリアムが昨日から鼻水たらたらしてるけどウィリアムからか？でもウィリアムは喉痛いとは言ってないし。まあとにかく今日は早めに寝て悪くならないようにします。
By the way, my throat has been hurting a bit. Last night it was kind of bothering me a little bit, and when I woke up this morning I had a sore throat. :( I probably have a cold. I don't know where I got it. William has been having runny nose since yesterday, but hasn't had a sore throat or anything else, so I don't think I got it from him, but I'm not sure. Anyway, I should probably go to bed early tonight and get some rest so it doesn't get worse.
0 件のコメント:
コメントを投稿