昨日の投稿は「暑い日」ってタイトルだったけれど，今日は昨日なんかよりも断然暑かった！史上最高記録だったようで。今週一週間ずっと暑いようで，どこにも行く予定ないです。ブライアンのトラックがまた調子悪くなっちゃって明日修理屋さんに見てもらう関係でブライアンが仕事に車乗って行ってしまうので，どこに行きたくても車ないのだけれどね～。車は壊れないでほしいなあ～～～。
今日は2週間ぶりにCaldwellに行って家族との夕食会。大好きなバーベキューのハンバーガーでした♪子供たちは食後に一緒にDVDか何かを見始めたけれど，ウィリアムが疲れていたのでこの後すぐに家に帰りました。
The title of yesterday's blog was "A Hot Day", but today was far hotter than yesterday! It went up to 110 degrees and I heard it's the highest ever. It's going to be hot like this all week this week. I'm not planning on going anywhere except I have to drive to the car shop we often go to to fix Brian's truck. Yes, there's something wrong with it again. Hopefully it'll get fixed soon and our car keeps running ok too.
We went down to Caldwell. It had been 2 weeks since we had family dinner on Sunday. We had my favorite food, BBQ hamburgers. After the dinner, the kids started watching a movie or something, but we had to leave soon because William was really tired.
おまけの写真。教会の託児クラスの先生が名前を覚えるために全員の子たちの背中に付けてありました。（＾ｖ＾）
Just a picture of William with his name sticker. I think the new nursery teachers at church put a sticker to all the kids in the class to remember them. :)
0 件のコメント:
コメントを投稿