ここ最近ウィリアムがはまっていることは，本をたくさん読むこと。夜寝る前にブライアンが本を読んであげるんだけれど，少なくとも6冊（毎晩同じの）を本棚から引っ張り出してきて読んでもらい，しめにわたしが「だるまさん」の本をミニダルマと一緒に読んでやっと終了。今朝も10冊あれこれと本を持ってきて全部読まされました。夕べ仕事で遅くまで起きていたので眠くて眠くて，本を読みながらうたたねしちゃったよ。明日締め切りの仕事は今晩なんとか終わってホッ。
William is into reading books. Many many books. Of course Brian and I are the readers, but he at least wants Brian to read 6 books before he goes to bed, plus I have to read to him this Daruma book with using a small Daruma. This morning, he wanted me to read 10 books, and I did read them all, but I was falling asleep by the the time we were reading the last one because I stayed up until like 2am last night to work on my translation job. :( I'm glad that I'm done with the project now.
ところでだんだん畑の野菜たちが大きくなってきました。トマトが傾いてきたのでトマトを柵？で囲みました。まだ緑だけれどたくさん実がついてきました♪枝豆ちゃんはオーガニックの種を買ったせいなのか，葉っぱを虫に食べられまくり～。頑張って大きくなれー！
Our veggies are growing! Today I put tomato cages for two of our tomato plants because one of them was kind of leaning, and from last year's experience, I know they will grow a lot bigger and will need cages. The plants already have several tomatoes (they are sill green though). My organic edamame leaves have been eaten pretty badly by some bugs. I don't know if it's because it is organic or not, but hope it will survive and keep growing.
0 件のコメント:
コメントを投稿