今日は父の日。実家の父にはちょっと前にオンラインで北海道の極上かりんとうを注文してありました。ブライアンにはSee'sのチョコレートと必要だと言っていたコルクボードをあげました。これまでお世話になってきた父親にも感謝，今いろいろ家族のために頑張ってくれているブライアンにも感謝です。
It was Father's Day. For my dad, I ordered some Japanese snacks online and have them shipped, and for Brian, William and I gave him See's chocolate and a cork board (he had been wanting to get one). I'm grateful for all my dad has done for me since the beginning of my life, and also grateful for all Brian does now for our little family.
夕飯はいつもは日曜日でブライアンの家族と一緒に集まるけれど，彼らがユタにしばらく行っているので今日は自宅で。かなり久しぶりのめったに食べないステーキ♪バーベキューにしてとってもおいしかったです☆やっぱ肉好きだぁ。
For Father's Day dinner, we had steak! We usually go down to Caldwell on Sundays to have dinner with Brian's family, but they have been in Utah, so we just stayed and had dinner by ourselves. We hardly have steak so we were excited, and it was good! I LOVE meat!
0 件のコメント:
コメントを投稿