サプライズプレゼント Surprise Present

今日は予期せぬプレゼントが届きました🎁叔母（母の妹）から去年に引き続いてお菓子や洋服などが届いてテンションアップ☝☝☝ありがとう♪
We received an unexpected package this morning. It was from my aunt (my mom's younger sister) and had snacks and clothes for me. I felt so grateful for her kindness. 


ところで，今日はウィリアムが楽しみにしていたプリスクールのクリスマスパーティー。ところが朝早くにウィリアムが嘔吐してプリスクール欠席（泣）夕べ作ったトナカイのおやつとキャンディーケーンだけプリスクール始まる前に届けに行ってきました。
Today was William's preschool Christmas party, but all of the sudden William threw up this morning and couldn't make it to the party. So sad. I just went to drop off snacks at preschool (it was his turn to bring snacks today). 


午前中は疲れたっぽい感じでゴロゴロしていたけど，だんだん元気になって寝るころには走り回っていたので元気になったよかったです。
He was saying he was tired in the morning and spent most of the time lying down, but he got better in the afternoon and by the time he went to bed he was running around the house. I'm glad he got better. 

普通の顔　Normal face

変顔（笑）　Silly face