インド料理屋 Indian Restaurant

今日はブライアンと同じ職場で働く弁護士さんのビル（ウィリアム）と，ビルの家に一緒に住んでいる日本人の康弘君と一緒にインド料理屋さんへディナーに行きました。いつもこのメンバーで食べに行くときにはビルが払ってくれます。1年ちょっと前にタイ料理屋さんだったところがつぶれてできたそうだけれど全然知らなかった～。インドカレー大好きなのでうれしい♡食べ放題だったけれど，3皿お変わりに行って死にそうに苦しくて気持ち悪くなってしまった💦💦単品で注文したほうがちょうどいいくらいに食べれていいかも。ちなみに，ビルと康弘君はほぼ毎週土曜日このお店の食べ放題に来てるそうです(*_*)
We went to an Indian restaurant with Brian's co-worker Bill and a Japanese friend Yasu who lives with Bill (Bill always pays for us). I had no idea there was an Indian restaurant in town. Yasu told me it used to be a Thai restaurant, and it's been there for over a year. We ordered buffet, and after having 3 plates full of different curry and other stuff, I felt so sick! I should probably order one or two item off the menu next time, so I don't feel so sick when I leave the restaurant. Bill and Yasu told us that they come to this restaurant to have buffet almost every Saturday night. wow. 

ところで，レストランに行く前に，ウィリアムの5歳の記念の手形取りました。あんまりうまくできなかったけれど。
By the way, before we went to the restaurant, we got William's 5-year-old handprint. It didn't turn out that great, but oh well.

1歳のときのと比べると大きくなってるのが分かる💖まんまるした小さな手からもっと男の子の手に✋
But you can tell how much he has grown when we compare it with the one from when he turned one - from baby hand to boy hand.💖