2017/09/16

キルト作り Quilting


今日は土曜日。午前中ブライアンにウィリアムを見ててもらい,教会の人道支援活動に参加してキルト作りをしてきました。
It was Saturday today, and there was a stake RS humanitarian event in the morning. I asked Brian to watch William and I went to the event to make quilts.


出来上がったキルトはロナルドマクドナルドハウスに寄付されます。
The quilts will be donated to the Donald McDonald House.


今晩の夕飯は今年最後のシシカバブのバーベキュー🍖やっぱり最高においしい♡
We had the last shishkebab for the year tonight (just because we are out of lamb). It was super yummy as usual. 


ウィリアムは食べないので果物のケバブ。
Fruit kebab for picky William.


もうすぐバーベキューをするには寒過ぎる時期になってきます。今朝の気温はなんと5度!すでに暖房つけてます。秋を通り越して冬って感じです⛄まだ暦の上では秋にもなってないのにな。。。
It'll soon be too cold to have BBQ. It was 41 degrees this morning! It's not even officially fall, but feels like winter already! I already turned the heater on yesterday...



2 件のコメント:

陽子 さんのコメント...

果物ケバブ‥‥‥ウィリアム、相変わらずだね!
本当のケバブの方が美味しいのにね。

そっちは日によってとても寒いんだね!
こちらはまだジリジリするような暑さだよ!

mikeeks さんのコメント...

ほんと相変わらずですわ。何も食べない。ほんとおいしいのにな~子羊の肉。ほんと寒いよ~。もう一気にみんな冬のダウンジャケット来てたりして。数日前まで半袖だったのに。