充実した日 Productive Day

今日はなんかとても忙しかった～。
It was a busy day today.


ウィリアムを幼稚園に送って家に戻ってから，迎えに行くまでの約3時間の間にいろんなことしました。30分昨日と同じCizeというエクササイズをし（超体が筋肉痛！），シャワーを浴びて身支度をし，バタートップというパンを一斤焼き，チョコレートパイを二つ作りました。時間有効に使うとこんなに短時間でこんなにできちゃうもんなんだ～と我ながら感心。
After I dropped William off at his school, I did so many things in three hours. I did Cize again (By the way, I'm sore everywhere!), took shower and got ready, baked a loaf of bread, and made two chocolate angel pies. Whew. I didn't realize you could do so many things if you used time wisely. 

バタートップ（不細工な出来ですがめちゃおいしかった）

It doesn't look so good, but tasted yummy.

チョコレートエンジェルパイ（こちらも美味。ハイカロリーだけど）

Chocolate angel pies (High Calories, but very yummy)

午後はマリエラの家にスペイン語を学びに行き，帰って来てからはウィリアムの幼稚園の宿題と，音楽のクラスの宿題をやったり，先日のハローウィンサプライズをほかの家にやりに行くために持っていくカップケーキのフロスティングを作ったり（カップケーキは夕べ焼きました），一日中慌ただしかったです。
In the afternoon, we went to Mariela's house to learn Spanish. After we came home, we worked on William's kindergarten homework and music class homework. Then I had to finish making cupcakes to take to people's house to BOO. :)

マリエラの家で。At Mariela's 

マリエラの家の庭で走り回るウィリアム

Running around in Mariela's backyard

カップケーキ完成　Cupcakes complete :)

そして今晩は暗くなってから3人で二件のお宅にハローウィンのサプライズをしに行きました。ブライアンが運転手，ウィリアムは見物（笑），わたしはドアベルをならして走って逃げる係。スリリングで楽しかった💛
After dinner, we went to do the Halloween boo thing. Brian was the driver, William was a good support, and I was the one who took the treats and rang the doorbell and ran. 🏃 It was so fun. :) 

黒子に変身したブライアン（爆笑）

Brian disguised as a bandit. lol

帰って来てから自分たちもカップケーキいただきました。

After we came home, we had our cupcakes. :)

ところで！昨日大量に落ち葉集めたと思ったけど，今朝起きたらまたこんなに💦💦💦夕方までにはさらにひどくなってました。もう毎年勘弁してほしいわ。。。
By the way, I thought I raked leaves yesterday, but when I woke up this morning, leaves were everywhere! By the evening, it was a lot worse. I can't stand these leaves!