前の投稿からの出来事 Things Happened Since Lat Post

なかなか毎日忙しくてブログが更新できてません💦
It's been kind of busy and hard to update everyday.


今回は食べ物の話を💛
In this post, I'll talk about food.

先週水曜日はプルコギを作りました。いつ食べてもおいしい♪ I cooked Bulgogi for dinner last Wednesday. It's always delicious!

それから，畑で採れた超ミニメロン。切ってみたら中は超緑でした。
And, I finally cut the cantaloupe from our garden, and inside was mostly green. :(

実より皮のが暑いし！😭
The skin was thicker than the fruit!

それからブライアンに誕生日にもらったゴディバのミルクチョコ（ヘーゼルナッツクリーム入り）。めちゃクリーミーでおいしい♡
And I tried some of the Godiva chocolate Brian gave me for my birthday. It's milk chocolate with Hazelnut cream, and is so rich and yummy.

それからメキシコ人のマリエラにもらったチョコフラン（チョコケーキの上にプリンみたいのが乗ってる）日本人には甘すぎ～。
This is chocolate flan my Mexican friend Mariela gave me. It's too sweet for Japanese. lol

そして先週は酢豚も作りました。実家で食べてた母の味とは全然違ったのでイマイチ。
And I cooked Subuta (Sweet and sour pork) too. It didn't taste all that great too me. It was so different from my mom's. I love my mom's the best.

ハート形のハムパンも作りました。形がいまいち。どうしても上手にできない。ウィリアムはハム食べてくれないので，嘘ついてサラミパンだと言ったらパクパク食べてた（笑）そんなんで食べるのか！？
I baked some heart shaped ham bread too. I can never make them right though. William doesn't eat ham, so I told him it was salami bread. Then he happily ate it, ha ha.