そう言えばですが，先日21日は妹の二番目の子，貫太くんの1歳の誕生日でした。これは妹から送られてきた写真です。食べ物とかケーキとか半端なくすごい～。とてもできない。。。
It was my younger sister's 2nd son, Kanta's 1st birthday on the 21st. These are the pictures my sister sent me. The food and cake she cooked for Kanta are awesome. I can't do the same.
それから，今日はブライアンの弟ダニエルの二番目の子，サムくんの1歳の誕生日でした。これはダニエルから送られてきた写真。サムくんにミーアキャットのぬいぐるみとトラックの本を送ってあげました。喜んでくれてよかったです。ちなみに自分の実の妹の子には何もプレゼント送ってません（汗）。
And today was another nephew of mine's 1st birthday. He is Brian's younger brother Daniel's 2nd son. We sent him a stuffed meerkat and a truck book. Glad he seems to like them. By the way, I didn't send anything for my sister's baby...
0 件のコメント:
コメントを投稿