動物園へ行く車の中
On the way to the zoo.
小学校の遊び場で
at the playground of an elementary school
ウィリアムにせかされてブライアンも
William made Brian come down the slide.
今日はとっても暖かくて天気がそれなりによかったので，午後からボイシ動物園に遊びに行くことにしました。ところが町中の人たちが同じことを考えていたようで，駐車場が路上も含めてまったく止めるところがなく，駐車場を探して並んでいる車の列の長いこと。あきらめて家に戻り，近くの小学校の遊具で遊ぶことにしました。
まだ2月になったばかりなのに昨日庭の水仙の芽が出ているのを見つけました。写真撮り忘れてしまったのでまた後日。ちなみにこれだけ長い間生きていて知らなかったのは恥ずかしいのですが，小春日和ってタイトルにしようとしたけれど，小春は太陽暦の11月だそうで，冬の日に春のような暖かい日のことは「冬日和」と言うんだそうです。
It was such a warm day today that we decided to go out to the Boise zoo. However, apparently many people thought the same thing and we couldn't find any parking spot including the ones on the street. So, we gave up and came home and went to an elementary school playground.
I forgot to take a picture, but I found some daffodil sprouts coming out of the ground the other day and it's still the beginning of February!
今晩はピザを作って食べました。イタリアンソーセージとピーマンのピザ。最近はいつもホームベーカリーに生地を作ってもらうので楽ちんです。
And tonight, we had Italian sausage and green pepper pizza for dinner. My bread machine makes the dough, so it's so easy to make pizza now.
0 件のコメント:
コメントを投稿