今日はついてました！というのも，朝買い物に行って豚ひき肉を買おうとしたら，なんと値段が相当安く，間違って付いているのに気づきました。幾つもそういうものがあったので，お肉の担当の人に言ったら，わたしはその値段のままで持って行っていいよって言ってくれて，ほんとうなら7ドル以上もするのに2ドルちょいで買えました。主婦ならわかるこの喜び！最近節約を心掛けているのでとてもうれしかったです。
It was my lucky day! As I went grocery shopping this morning, I noticed quite a few packages of ground pork had a wrong price- a lot cheaper than they should have been. So, I told the store staff in the meat department and he told me that I could take the ground pork with the wrong price on. It would have cost more than $7, but I only paid a little over $2! Only house wives can understand this type of excitement! I have been trying to be frugal lately, so it totally made my day!
今日の午後は，明日バレンタインデーということで，近くに住む教会の友人たちにカップケーキを持って行くことにしました。アイシングがうまい具合に広がらず，微妙な出来になってしまったのだけれど。
Since tomorrow is Valentine's Day, I decided to bake and deliver some cupcakes to church friends who live close by. The icing didn't turn out well and it wouldn't spread on the cupcake well, so this is the best I could do.
今晩の夕飯には久しぶりにから揚げしました。チャーハンと。ウィリアムはチャーハンならパクパク食べてくれます。そのままでは食べないお肉や野菜や卵も食べてくれるのでチャーハン様々です。
We had Japanese style fried chicken and fried rice for dinner. William loves fried rice and that's a good thing because it has veggies, eggs, and meat which he doesn't eat by itself.
0 件のコメント:
コメントを投稿