図書館 Library

アルパカちゃんで～す

This is his (actually Brian's) alpaca.

毎週火曜日の午前中に，乳幼児対象の読み聞かせが近くの図書館であります。ウィリアムに少しでも楽しめる時間を作ってあげようと思って行くのだけれど，本人はぜーんぜん興味ない感じで，無反応。最後にシャボン玉やおもちゃを出してくれたりして子供たちははしゃいでいるのに，ここのところそれもまったく興味なし。ところがその場を離れると人が違ったように話し出し，家でも一日中騒ぎまくりで，今日はたくさん歌って遊んでお母さん頑張ったつもりです！ウィリアムは時々ぬいぐるみの動物たちを昼寝させるのが好きで，自分のブランケットをかぶせて「ねんね」と言って寝させてます。で，起きるとおもちゃの食べ物をあげたり，それをよく手伝わされます。

On Tuesdays, there is a story time for babies/toddlers in the morning at the Library nearby. I take William out so that he can have fun, but he doesn't show any interests in anything they do. He doesn't seem to care the books they read, doesn't participate in dancing to the musics, doesn't even want to touch the bubbles and toys they provide at the end. :( But, as soon as we leave the place, he starts talking like no other and hard to make him keep quiet. After we came home, we did so many things together all day. Mommy tried and think she did a good job today! I like how William tries to make some of his stuffed animals take a nap. He puts his blankets on them, and when they wake up (or rather when he wakes them up), he tries to feed them his toy foods. I am often asked to help him feed them.

ところで今日も良い天気で，ぽかぽかしていたので，外では鳩が仲良くひなたぼっこしていて気持ちよさそうでした。

By the way, it was a beautiful sunny day today again. I saw some doves sitting on the tree branches. They were so cute.