日が変わってしまいましたが，17日の投稿です。晴れて今日マイホームゲット♪と言ってもこれまで借りていた家を買っただけなのですが。そして買ったと言っても頭金5パーセント払っただけで，家の9パーセントしか所持していないのが実際のところ。でもとりあえず自分の家と呼べる持家ができました。ここにはお金たまってもっと良い家に引っ越せるまで少なくともあと5年くらいはいると思います。
We closed on our house today (17th), yay!! We were renting the same house for a little over two years, and since the house owners (the Hansens) decided to sell the house and gave us the option of purchasing it, we took the offer. We are so glad that everything worked out and that we were able to come up with the 5 % of down payment and all that. We are planning on living in this house for at least five years or so until we can save up more money and purchase a better house.
これは昨日の「活動の日」で作ったカップで作った箱。昨日作ったクッキーがこの中に入ってます♪かわいいでしょ～。
This is what we made at Activity Days last night. Paper cups turned into cute box, and there are cookies from yesterday inside of them. Aren't they cute? :)
0 件のコメント:
コメントを投稿