ウィリアムは本当なら今日からプリスクールが始まっていたのですが，オムツが取れていないため行けませんでした。でも友達からYMCAが主催の無料の幼児教育プログラムについて聞き，今日が初日で行ってきました。週2回（火・木）で一回2時間，おやつも出ます！親が付き添いのプリスクール的な感じです。ウィリアムにとって良い経験になればと思います。
William was supposed to start preschool today, but since he isn't potty trained, he couldn't go. But, my friend Maren told me about a free early learning readiness program sponsored by YMCA, and today was the first day, so I took William to the program this morning. The program is like preschool class with parents. The classes are on Tuesdays and Thursdays, and each class is two hour long and they even get snacks for free! Hope this will be a good experience for William.
一度家に戻ってきてから，もうすぐ双子の男の子が生まれる日本人の友達の家に行ってきました。少し前にベビーシャワーでおむつケーキをプレゼントしたときに，あまりのおむつをあげるのを忘れていたので届けてきました。そこのお宅にミニトランポリンがあって，ウィリアムはそれで遊ぶのが大好き。同じくハーフのミアちゃんとサム君とギャーギャー笑って楽しそうに遊んでいました。
After we came home from the readiness program, we headed to one of my Japanese friends' house. My friend is expecting twin boys soon and I had given her a diaper cake not too long ago, but I forgot to give her the leftover diapers, so I went to drop them off. William loves jumping on their small trampoline. He was having so much fun with my friend's daughter and son, Mia and Sam. :)
ところで，今日は昨日から始まったチャレンジグループの影響で体が筋肉痛～。2か月運動しない間に筋肉がまったくなくなってしまった。。。明日も6時半起きで頑張ります！
By the way, I was sore from yesterday's PiYo exercise today. I hope I'll regain my muscle as I continue exercising.
0 件のコメント:
コメントを投稿