紙相撲 Paper Sumo Wrestling

左がブライアン，右がわたし　 Left: Brian, Right: Me

あ～また負けたぁ！

I lost again!!

昨日の家庭の夕べで紙相撲をしました♪　ずーっとやりたいと思っていたけれど，ブライアンの反応が心配で（ばかにされると思って）やる勇気がありませんでした。でも友達のブログに家庭の夕べで紙相撲やったって書いてあって，わたしもやりたーい！ってことで無理やり実行。はっけよぉ～い，ノコッタノコッタァ～ノコッタノコッタァ～。コテン，ブライアン関の勝ち～！５回戦でブライアンが３度勝ったのでわたしの負け決定。しゅんっ。でもあまりのくだらなさにブライアンも楽しんでくれたようでよかった。

For the FHE activity last night, we did paper sumo wrestling. I had been wanting to do it, but was just worried how Brian would think of the activity (I thought he would think it's just so stupid to play), and didn't have courage to make it as a FHE activity for a long time. But one of my Japanese friends posted on her blog yesterday that she and her husband played it for FHE, so that really made me want to play it. I'm sure Brian thought it was so stupid to play, but he seemed like he had fun. :) Oh, and Brian won.