アースデー Earth Day

今日はアースデー（地球の日）でした。ボイシにある植物園が入場無料で，そこで子供のためのイベントがあったので行ってきました。
It was Earth Day today. There was an event for children at Idaho Botanical Garden in Boise, and it was free.


入場無料ということで予想通りたくさんの人が来てたけど，もんのすごい風で，ブースの一つが吹っ飛んで，テントも風に飛ばされて行き。。。と大変でした。
Since it was free, there were a lot of people, but it was super windy that one of the booths table fell and the tent was blown away. :(


ウィリアムも寒い寒いといって最初から抱っこをねだり，すぐに帰りたいと言ってぐずってました。
William was cold, wanted us to carry him, and wanted to go home soon.


一応決まったブースを回ってスタンプをもらうと本がもらえるっていうので，そこだけ回って早々退散しました。
We just went to like 5 booths to get stamps so we could get a book for William, and left the event.

残りの一日は家でまったり。わたしは1時間半ほど気づかぬうちに昼寝をしてたそうです（笑）
For the rest of the day, we spent time at home. I took a nap for like an hour and a half without realizing. lol

今日は今年初めてのバーベキュー。ハンバーガー♪おいしかったけれど，昼のパンダエクスプレスがお腹に残ってる感じで胃が重い。ここのところ食べ過ぎ。
We had our first BBQ for the year. The hamburger was great, but I was still kinda full from Panda Express lunch. I have been eating too much lately.

ところで，昨日ウィリアムの髪を切りました☆なんとかお菓子で釣って切らせてもらいました。目や耳にかぶっていた髪がなくなってさっぱり♪
Oh, William finally let me cut his hair yesterday. I had to bribe him with snacks though. He looks much better now.