メリディアン神殿奉献式 Meridian Temple Dedication

今日は近頃オープンハウスがあったメリディアン神殿の奉献式がありました。今後神殿には，一般の人はもとより教会員でも推薦状がないと参入できません。
Today was Meridian Temple dedication. From now on, the general public and those members who don't have the recommend can't enter the temple. 

http://www.ktvb.com/news/local/meridian-lds-temple-formally-dedicated/493107589

奉献式には，教会の大管長会顧問のウークトドルフ管長と十二使徒のクリストファーソン長老，ビショップリックのコセービショップ，七十人のソアレス長老，ダンカン長老ならびにデュベ長老が来られました。
President Uchtdorf, a counselor in the first presidency, Elder Christofferson of the twelve, Bishop Caussé of the Brishopric, Elders Soares, Duncan, and Dube of the seventy cam to the decication.


デュベ長老はジンバブエ出身で英語のなまりが強く，話をされたときに，ものすごく集中して話を聴いていてもよく分からない感じでした。そこで集中力を使い果たしてしまい，次の話者のクリストファーソン長老の話のときには気が抜けて睡魔に襲われてしまいました（笑）
Elder Dube is from Zimbabwe, and has a strong accent. As he spoke, I tried really hard to pay attention to understand him, but sill could not understand most of what he said. I used up all the energy and concentration there, so when Elder Christofferson spoke after Elder Dube, I was totally falling asleep...


前日の土曜日には，文化の祭典といって，メリディアン神殿地区内に住む教会の青少年たちによるショーがありました。アイダホはユタと同じように教会員が多いのはもちろん知っていたけれど，ほんとうにたくさんいるんだなあとあらためて驚き。
On Saturday, there was a Meridian temple cultural celebration. All the youth from the temple district gathered and performed. It was so neat to see so many youth participating in the event. 

文化の祭典の様子はこちらから。
Here is the link to the cultural celebration.
https://www.lds.org/broadcasts/watch/meridian-idaho-temple-cultural-celebration/2017/11?lang=eng